TEMPORARY FOOD EVENT (PUBLIC LAND)
APPLICATION FORM
SECTION 68 LG APPROVAL
第 68 条 地方政府批准临时性食品经营活动（公共场地）申请表
Please fill the form in English
请使用英文填写表格
All temporary food events require the prior approval of Council if held on public land. This application form must be submitted and fees paid in full at least fourteen (14) days prior to the event.
凡在公共场地举办的临时性食品经营活动均须事先获得市议会的批准。此申请表必须于活动前至少十四（14）天提交并缴清全部费用。
Under the Food Act 2003 the proprietor of a food business, including a temporary food stall, must not conduct the food business unless the proprietor has given written notice, in the approved form that is to be notified to the appropriate enforcement agency before the business is conducted.
依据《2003 年食品法》的相关规定，除非事先已获得在经认可的表格上签发的书面通知，否则食品商家（包括临时食品摊位）的经营者不得擅自从事任何食品经营活动。经认可的表格用于在营业前通知相关的监管部门。
Each food vendor is to complete the ‘Temporary Food Event – Food Vendor notification form’. Completed forms must be provided to Council by the nominated event organiser at least fourteen (14) days prior to the event.
每家食品商贩须填写《临时性食品经营活动——食品商贩通知表》。填妥的表格须由指定的活动主办者至少提前十四（14）天提交给市议会。
Please see City of Canada Bay’s
‘Temporary Food Events – Event Organisers Guideline’for further information.
详情请参阅加 Canada Bay 市政府的《临时性食品经营活动——活动主办者指引》。
The fees and charges for this application are as per Council's Fees and Charges.
此申请的费用按照市议会的费用和收费标准收取.
For further information or questions regarding this form, please contact Council via 9911 6555.